Modellbahn Forum Railroad24 Neu
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

Nach unten
HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Gelände-Module verschenkt

Di 14 Nov 2023, 14:16
Hallo zusammen,
in ganz jungen Jahren hatte mein (älterer) Bruder mir als Weihnachtsgeschenk irgendwann mal einen Tunnel gebaut. 2 gleisig und mit der Faller Wassermühle, Die mit dem echten Wasser (heute: Faller 130225, früher war es Faller B-225, aber nur mit Pumpe und ohne Motor wie im alten Faller-Prospekt geschrieben, siehe hier).
Der Tunnel war als eigenständiges Gelände-Modul konzipiert, damit er bei meinen diversen Tischbahnen flexibel eingesetzt werden konnte.

Irgendwann mal später wollte ich mir selber ein weiteres Gelände-Modul bauen. Es sollte ein Fels-Einschnitt sein, der von einer eingleisigen Bahnstrecke durchquert wurde.
Irgendwie hatte ich mich mit dem Bauen scheinbar etwas schwer getan, auf jedem Fall half mir Bruder bzw. er baute das zweite Gelände-Modul komplett für mich.

Einige Jahre überdauerten die beiden Teile, gut in Plastik-Folie eingepackt, erst auf dem Speicher der Eltern, dann in einer freien Ecke bei uns im Haus im Westerwald. Für die Tischbahnen unserer Kinder waren die Teile irgendwi zu groß und außerdem wollten unsere Kinder ihre Module selbst bauen.
Als wir unsere Speicher-Anlage planten bzw. bauten war auch kein Platz für die beiden Gelände-Module. Also hatte ich sie Ende Oktober endlich verschenkt!
Zum Glück ist einer meiner Großneffen begeisterter Modellbahner und er verfügt über genügend Platz. Damit waren die Weichen gestellt, die Gelände-Modul wurden ihm geschenkt.
Am letzten Tag hatte ich noch ein paar Bilder gemacht:

Gelände-Module verschenkt 20231030
Gelände-Modul "Tunnel" mit Faller Wassermühle (mit echtem Wasser)

Gelände-Module verschenkt 20231029
Gelände-Modul "Tunnel" mit Faller Wassermühle (mit echtem Wasser)

Gelände-Module verschenkt 20231028
Gelände-Modul "Tunnel" mit Faller Wassermühle (mit echtem Wasser)

Gelände-Module verschenkt 20231032
Eigenbau Lokschuppen (bestehend aus Faller-Pappe und Käseschachtel-Holz)

Gelände-Module verschenkt 20231031
Eigenbau Lokschuppen (bestehend aus Faller-Pappe und Käseschachtel-Holz)

Gelände-Module verschenkt 20231033
Gelände-Modul "Fels-Einschnitt"

Gelände-Module verschenkt 20231035
Gelände-Modul "Fels-Einschnitt"

Gelände-Module verschenkt 20231036
Gelände-Modul "Fels-Einschnitt"

Gelände-Module verschenkt 20231034
beide Gelände-Module verladen für den Abtransport

Gelände-Module verschenkt 20231037
beide Gelände-Module verladen für den Abtransport

Bei Gelegenheit gibt es noch ein paar weitere (ältere) Bilder von den Gelände-Modulen.

Gruß aus dem Westerwald
Hans


Zuletzt von HansK am Sa 23 März 2024, 14:52 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Link ergänzt, Tippfehler beseitigt)

BvL, MeierGerhard52, vsrsfrnk, HNullmosel, Steirer_Bua und Michael Sommer mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Mo 20 Nov 2023, 11:52
Hallo zusammen,
eins der Gelände-Module ist schon mal in früheren Zeiten im Forum aufgetaucht. Irgendwann 2018 im alten Forum und im Juli 2019 hier im Forum im Thread Drumherum, hier geht es um unsere Hobbyräume, siehe hier.
Damit der Thread hier vollständig ist und damit er bequemer zu lesen ist zeige ich das Bild hier noch einmal:

Gelände-Module verschenkt 20180413
Zwischenlager im Zwischenboden - Gelände-Modul (Tunnel) aus jungen Jahren, gut in Plastik eingepackt, Bild vom April 2018

Bald gibt es noch ein paar weitere (ältere) gescannt Papier-Bilder von den Gelände-Modulen.

Gruß aus dem Westerwald
Hans

MeierGerhard52 und Steirer_Bua mögen diesen Beitrag

BvL
BvL
Anzahl der Beiträge : 1237
Anmeldedatum : 07.05.19
Alter : 67
Ort : Pfalz, bei Speyer
Moba-Kurz-Info : Märklin M-, K- u. C-Gleis, Roco H0e, Fahrzeuge aller Hersteller, Steuerung Piko SmartControl, FCS, Schwerpunkt Bauen

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Mo 20 Nov 2023, 21:29
Hallo Hans,

das fällt heute zwar in die Rubrik Spielbahn, aber um so schöner, daß es Nachwuchs gibt, der das zu schätzen weiß.
Halte Deinen Neffen bei der Stange, damit aus ihm ein echter Nachwuchsmodellbahner wird.

Gruß,
Robert

MeierGerhard52 und vsrsfrnk mögen diesen Beitrag

avatar
Jumbojet
Anzahl der Beiträge : 68
Anmeldedatum : 10.05.19
Alter : 64
Ort : Voreifel + Eiderstedt
Moba-Kurz-Info : H0, 2L+3L analog, digital, Ep. III bis VI

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

So 26 Nov 2023, 01:54
Genau, die Modellbahnindustrie wird's ihm dann mal danken ...

Gruß, Jo.

HansK, MeierGerhard52 und vsrsfrnk mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Mo 27 Nov 2023, 23:37
Hallo zusammen,
nun gibt es ein paar Bilder vom damaligen Einsatz der Geländemodule. Alles gescannte Dias und gescannte Papier-Bilder. Erst die ganz alten, von 1970 und1972:

Gelände-Module verschenkt 19701112
Gelände-Modul (Tunnel) mit Faller-AMS-Autorennbahn, Bild vom Nov. 1970, gescanntes Dia

Gelände-Module verschenkt 19720318
Gelände-Module (Tunnel + Berg-Einschnitt), Bild vom März 1972, gescanntes Papier-Bild

Gelände-Module verschenkt 19720317
Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild vom März 1972, gescanntes Papier-Bild

Gelände-Module verschenkt 19720316
Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild vom März 1972, gescanntes Papier-Bild

Gelände-Module verschenkt 19720319
Gelände-Modul (Tunnel), Bild vom März 1972, gescanntes Papier-Bild

Bald geht's weiter mit Bilder von 1973.

Gruß aus dem Westerwald
Hans

V-Mann, BvL, MeierGerhard52, vsrsfrnk, HNullmosel, Steirer_Bua, Jumbojet und mögen diesen Beitrag

avatar
Jumbojet
Anzahl der Beiträge : 68
Anmeldedatum : 10.05.19
Alter : 64
Ort : Voreifel + Eiderstedt
Moba-Kurz-Info : H0, 2L+3L analog, digital, Ep. III bis VI

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Do 30 Nov 2023, 01:42
Moin Hans,

Ha, auf Bild 1 kommen mir einige Gebäude auf der rechten Anlagenseite sehr bekannt vor. Den Bhf. Neustadt, die überdachten Bahnsteige und das vor dem Bhf angeordnete Wohngebäude vom Typ "Monkeybox" hatte ich auf meiner damaligen Märklin Anlage auch aufgestellt. Die davor angeordneten Glasbauten der Gärtnerei habe ich noch, sie haben inzwischen auf meiner Jo'burg Bretterbahn eine neue Verwendung gefunden. Zuvor hatte mein Herr Sohn sie in "Arbeit", haben dies aber überlebt.

Gruß, Jo.

P.S.: Erstaunlicherweise gibt es von meiner Märklin Anlage aus Kindertagen keinerlei Fotos. Mein Vater hatte die Anlage schön gestaltet, aber Fotos war sie "nicht wert". Spielzeug halt. Schade. Sehr schade sogar, ich hätte mir solche Fotos inzwischen gerne mal angesehen.

MeierGerhard52 und vsrsfrnk mögen diesen Beitrag

V-Mann
V-Mann
Anzahl der Beiträge : 1259
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 76
Ort : Emsland
Moba-Kurz-Info : 3L-Gleis, Epoche III/IV, digital fahren, analog schalten, ECoS, Dampf und Diesel auf 18m²

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Do 30 Nov 2023, 17:02
Moin zusammen,

da werden Erinnerungen wach! Zahlreiche der abgebildeten Gebäudemodelle hatten wir auch; zunächst auf den immer wieder variierten Teppichbahnen; dann aber auch später auf der Spielanlage meiner Kinder.
Von der gibt es leider nur ein einziges Foto.

Geländemodule hatten wir auch: Natürlich den obligatorischen Tunnelberg; aber auch eine Eisenbahnfähre.
Die erste Grünfläche bestand aus einer FALLR-Geländematte.

@ Hans, die war auch wohl Bestandteil Eures alten Geländemoduls...

Gruß
Horst

BvL und vsrsfrnk mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Fr 01 Dez 2023, 00:05
Hallo zusammen,

Horst schrieb:bestand aus einer FALLR-Geländematte

Ob die Gelände-Module aus Geländematten bestanden?  
....
Natürlich! Aus was denn sonst? Damals war das doch Standard, oder?
Und die Tannenbäume waren keine Flaschenputzer, sondern die steckbaren Plastik-Tannen von Faller. Das war quasi ... "Damals war das doch Standard, oder?"

Die steckbaren Plastik-Tannen sind echt langlebig, die überleben jedes Waldsterben. Und Käferholz produzieren die auch nicht.
...
Und sie haben es bis auf unsere Speicheranlage geschafft ;-) Gelände-Module verschenkt 1f607

Gruß aus dem Westerwald
Hans

BvL, MeierGerhard52 und vsrsfrnk mögen diesen Beitrag

V-Mann
V-Mann
Anzahl der Beiträge : 1259
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 76
Ort : Emsland
Moba-Kurz-Info : 3L-Gleis, Epoche III/IV, digital fahren, analog schalten, ECoS, Dampf und Diesel auf 18m²

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Fr 01 Dez 2023, 10:24
Moin,

einige wenige Faller-Tannen haben es auch noch bis auf meine Kelleranlage geschafft. Ich habe sie mit Tannennadeln aus ganz kurzem Streugras aufgehübscht. Sie stehen jedoch in der dritten Reihe, direkt an der Hintergrundkulisse.
Vom Waldsterben waren sie nicht betroffen; allerdings hat ihnen im Laufe der Jahrzehnte das Sonnenlicht geschadet: Sie wurden brüchig und mussten immer wieder geklebt werden. Ähnliche Tannen (oder Fichten?) gab es damals auch bei ROCO.

Echtes Waldsterben hatte ich auf meiner Dachbodenanlage tatsächlich schon mal: Da hatten sich Mäuse über meine aus Naturmaterial gebastelten Laubbäume hergemacht! Eine Mausefalle auf dem Vollmer-Viadukt hat dann diesem Spuk ein Ende gemacht!

Gruß
Horst

BvL und MeierGerhard52 mögen diesen Beitrag

MeierGerhard52
MeierGerhard52
Anzahl der Beiträge : 1339
Anmeldedatum : 07.05.19
Alter : 72
Ort : Hiltpoltstein, in Franken
Moba-Kurz-Info : HO Analog, wie früher, mit Trafo und so.2L
https://railroad24new.forumieren.de/t1811-meine-aktivitaten-im-l

Gelände-Module verschenkt Empty Eisenbahn Zubehör aus vergangenen Tagen

Fr 01 Dez 2023, 14:32
Wenn man sich die Bilder, die unser Hans eingestellt hat, anschaut,
kommt man unweigerlich ins nachdenken und suchen nach Bildern
von früher.  Weil ! , das kennt man ja fast alles noch, wenn es auch schon
zum Teil etwas länger her ist.
Deshalb will ich, wenn ich wieder besser sehen kann, einen Neuen Beitrag eröffnen ,
mit diesem Thema  ;  Materialien von damals.
Es geht mir nicht darum, diese alten , fast schon historischen Sachen lächerlich
zu machen oder so.
Als die erstem Autos auf den Straßen fuhren, dachte  auch noch niemand an NAVI ,
Katalysator und elektrische Fensterheber usw. usw.
Deshalb !, seit gespannt, das wird bestimmt toll.
Ihr Alle hier, seit natürlich auch auf das herzlichste eingeladen, mitzumachen.
Ihr könnt ja schon mal Bilder raussuchen. Es dauert nicht mehr lange.

Bei den Bildern vom Hans, im Bilderbeitrag, kamen die Faller Steckbäumchen zur Sprache. Very Happy
Das kann so stimmen, die Bäumchen habe ich auch noch, wenn auch nicht auf der Anlage.
In den Beiden gro0en Kartons, die ich neulich bekam, voll mit Modellbahn, befanden sich
auch solche Plastikbäumchen in Tüten,, da steht aber ein anderer  Hersteller drauf, aus der ehem . DDR.
Später gehe ich hoch zur Modellbahn, dann schaue ich noch mal nach, wie die Firma hei0t.

Bis Bald.  Gerhard  SvD
avatar
Jumbojet
Anzahl der Beiträge : 68
Anmeldedatum : 10.05.19
Alter : 64
Ort : Voreifel + Eiderstedt
Moba-Kurz-Info : H0, 2L+3L analog, digital, Ep. III bis VI

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Fr 01 Dez 2023, 15:00
Moin Gerhard,

au ja, bin dabei !
Ich habe zwar nicht viel "alten Kram", aber immerhin etwas zum zeigen.

Gruß, Jo.
MeierGerhard52
MeierGerhard52
Anzahl der Beiträge : 1339
Anmeldedatum : 07.05.19
Alter : 72
Ort : Hiltpoltstein, in Franken
Moba-Kurz-Info : HO Analog, wie früher, mit Trafo und so.2L
https://railroad24new.forumieren.de/t1811-meine-aktivitaten-im-l

Gelände-Module verschenkt Empty Eisenbahn Zubehör aus vergangenen Tagen

Fr 01 Dez 2023, 20:10
Servus Modellbahner

Danke an Jo, der erste Teilnehmer ist schon angemeldet. Very Happy
Wie vorhin versprochen, war ich oben im Modellbahnzimmer..
Die Kunststoffbäumchen, die ich neulich bekam, sind von VERO.
Die sehen genau  so aus, wie die von Faller und anderen.
Da drängt sich doch die Frage auf !, haben Faller und  Co.
die Bäume in der ehem. DDR gekauft, und dann nur weiterverkauft.
8 Tüten sind hier bei mir. Laubbäume, Fichten, Tannen .
Unten auf den Tüten steht : VERO  VEB Olbernau Werk 5   DDR  9341 Hüttengrund.

Vielleicht kann einer unserer  Mitglieder aus den neuen Bundesländern
etwas dazu sagen.

Die Bäume könnt Ihr haben, Adresse genügt, und schon sind sie auf dem Weg.
Gruß Gerhard  SvD
BvL
BvL
Anzahl der Beiträge : 1237
Anmeldedatum : 07.05.19
Alter : 67
Ort : Pfalz, bei Speyer
Moba-Kurz-Info : Märklin M-, K- u. C-Gleis, Roco H0e, Fahrzeuge aller Hersteller, Steuerung Piko SmartControl, FCS, Schwerpunkt Bauen

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Fr 01 Dez 2023, 21:38
Hallo zusammen,

von diesen Tannen habe ich auch noch einige Tüten voll.
Als Anfang der Neunziger die ehem. DDR ausgeplündert wurde und hierzulande die Reste-Shops wie Pilze aus dem Boden schossen,
habe ich auch zehn Packungen a zehn Stück gekauft.
Die Dinger (VERO) sind auch nicht schlechter als das Faller-Original, kamen dann bei mir aber doch nie zum Einsatz.
Wenn ich sie wiederfinde, biete ich sie hier auch zum Verschenken.

Gruß,
Robert
V-Mann
V-Mann
Anzahl der Beiträge : 1259
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 76
Ort : Emsland
Moba-Kurz-Info : 3L-Gleis, Epoche III/IV, digital fahren, analog schalten, ECoS, Dampf und Diesel auf 18m²

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Fr 01 Dez 2023, 22:49
Moin,

vielleicht kann Pit die gebrauchen....?


Duck und wech!

Horst

vsrsfrnk und Michael Sommer mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Mi 20 Dez 2023, 15:32
Hallo zusammen,
weiter geht's mit den Bildern der Gelände-Module (Tunnel + Berg-Einschnitt), jetzt aus dem Jahr 1973:

Gelände-Module verschenkt 19730412
Gelände-Modul (Tunnel) auf einer vollautomatischen 4-Zuganlage, Bild ca. vom April 1973

Gelände-Module verschenkt 19730413
Gelände-Modul (Tunnel) auf einer 2-Zuganlage mit abschaltbarer Automatik, Bild ca. vom April 1973

Gelände-Module verschenkt 19730411
Gelände-Modul (Berg-Einschnitt) auf einer 2-Zuganlage mit abschaltbarer Automatik, Bild ca. vom April 1973

Gelände-Module verschenkt 19730414
links am Bildrand das Gelände-Modul (Berg-Einschnitt) auf einer 2-Zuganlage mit abschaltbarer Automatik, Bild ca. vom April 1973


Bald geht's weiter mit Bildern von 1974.

Gruß aus dem Westerwald
Hans


Zuletzt von HansK am Sa 20 Jan 2024, 18:03 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Tippfehler beseitigt)

BvL, MeierGerhard52, vsrsfrnk und Steirer_Bua mögen diesen Beitrag

avatar
Jumbojet
Anzahl der Beiträge : 68
Anmeldedatum : 10.05.19
Alter : 64
Ort : Voreifel + Eiderstedt
Moba-Kurz-Info : H0, 2L+3L analog, digital, Ep. III bis VI

Gelände-Module verschenkt Empty altes Zubehör

Mi 20 Dez 2023, 22:27
Moin zusammen,

DAS kommt mir irgendwie bekannt vor:
"DDR 9341 Hüttengrund."

Das ist doch die Adresse vom heutigen Auhagen.

Gruß, Jo.

MeierGerhard52, vsrsfrnk und remsbahn mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Sa 20 Jan 2024, 18:05
Hallo zusammen,
weiter geht's mit den Bildern der Gelände-Module (Tunnel + Berg-Einschnitt), jetzt aus dem Jahr 1974:

Gelände-Module verschenkt 19740413
oben rechts am Bildrand das Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Gelände-Module verschenkt 19740411
rechts am Bildrand das Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Gelände-Module verschenkt 19740412
S3/6 mit Rauch, damals etwas ganz besonderes (die Lok war von meinem Vater und leihweise im Einsatz), Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Gelände-Module verschenkt 19740416
Luftaufnahme des Campingplatzes, Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Gelände-Module verschenkt 19740415
Gelände-Modul (Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Gelände-Module verschenkt 19740414
Gelände-Module (Tunnel + Berg-Einschnitt), Bild von Apr. 1974

Bald geht's weiter mit Bildern von 1975 und einem vom Nov. 1974.

Gruß aus dem Westerwald
Hans

BvL, MeierGerhard52, vsrsfrnk, Steirer_Bua, Jumbojet und Michael Sommer mögen diesen Beitrag

HansK
HansK
Anzahl der Beiträge : 3929
Anmeldedatum : 26.04.19
Alter : 68
Ort : Westerwald
Moba-Kurz-Info : 3L-AC, CS3 + 2*MS1, digital fahren + schalten auf 5,7 m²
https://railroad24new.forumieren.de/t652-weiterbau-der-speicherb

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Mi 06 März 2024, 11:13
Hallo zusammen,
es gibt noch Bilder von den Gelände-Module (Tunnel + Berg-Einschnitt), jetzt aus dem Nov. 1974 und März 1975:

Gelände-Module verschenkt 19741111
Tischanlage mit WIAD-Kran und Brawa-ContainerKran (Brawa 1160) und den beiden Gelände-Modulen (Tunnel + Berg-Einschnitt), Bild vom Nov. 1974

Gelände-Module verschenkt 19750314
Tischanlage mit Brawa-ContainerKran (Brawa 1160) und einem der Gelände-Module (Tunnel), Bild vom März 1975

Gelände-Module verschenkt 19750313
Tischanlage mit WIAD-Kran und Brawa-ContainerKran (Brawa 1160) und den beiden Gelände-Modulen (Tunnel + Berg-Einschnitt), Bild vom März 1975

Die Qualität der Bilder ist ziemlich grauselig, aber sie sind ja auch schon ein paar Tage alt ;-)

Gruß aus dem Westerwald
Hans

BvL, MeierGerhard52, vsrsfrnk, HNullmosel und Steirer_Bua mögen diesen Beitrag

Gesponserte Inhalte

Gelände-Module verschenkt Empty Re: Gelände-Module verschenkt

Nach oben
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten